Cloud 9 resmi bir oy kullanma merkezine dönüşür. Dina ve Glenn kaybolan oy pusulalarını örtbas etmek zorundadır. Mateo kaçak göçmen statüsüne düştüğünü gizlemeye çalışır.