Sörf koçu Manu, Ari'yi eğitip yeniden dalgalarla buluşturmanın bir yolunu bulur. Poppy ve Summer, tüm farklılıklarına rağmen sörf sayesinde yakınlaşırlar.