Un naufragé est blessé par une raie lors d'une baignade en groupe et une tribu perd un objet de grande valeur.