Hondo voit sa vie et sa carrière menacées par ses patrons et le ravisseur de son filleul. Ceux-ci ont découvert qu'il surveillait Kim avec l'aide d'une agente de la DEA. Street s'adapte difficilement à la libération conditionnelle de sa mère.