Lorsque l'équipe arrête le braquage flash-mob d'un grand magasin, ils craignent que le crime ait été conçu pour détourner l'attention de quelque chose de plus sinistre : le meurtre. De plus, Hondo fait appel à Street pour se connecter avec Powell après avoir ignoré les ordres sur le terrain.