Alors qu'il est à Long Beach pour former une unité, Street revient à Los Angeles pour traquer un groupe de bikers qui cherchent à relancer son trafique de drogue.