É manhã do Dia de Natal. Rui é apanhado a dormir debaixo da Árvore de Natal. André sai de casa bem cedo para ir ter com Sofia e os dois trocam prendas e beijos no quarto dela. Palmira acorda firme e decidida a ter uma conversa com o seu filho. Angelina pede a Margarida para a acompanhar à prisão para a visita. No half-pipe, Duarte está feliz a estrear o seu novo skate.