Une tempête s'abat sur la ville. La mère de Kathryn, Bonnie, vient visiter la famille avec son amie Lucille. Bay trouve qu'Emmett tend à éviter toute discussion qui concerne ce qui a pu déclencher l'enquête. Daphne rencontre Regina au café où les révélations-chocs se succèdent.