Le grand départ

Le jour du départ pour Vancouver approche pour Dalie et elle se met à appréhender son voyage. Les côtés négatifs de ce séjour commencent à apparaître, mais elle tente de se raisonner. Elle n'est pas la seule à anticiper l'heure du grand départ. En effet, Samuel redoute le moment où il devra dire adieu à sa belle Chastity, alors que Mikaël se rend compte que Dalie lui manquera plus qu'il ne l'aurait cru. Pour l'un comme pour l'autre, c'est le moment d'agir.

Sonraki bölüm

S02E46 - Diversions