Une suite de fuites

Carl fait régner la terreur autour de lui. En plus d’intimider son frère, il s’en prend à ses amis, bref il ne se contrôle plus. Samuel le laissera-t-il s’enfoncer davantage? Pendant ce temps, Maxime et Marjorie joue à « t’es pas game ». Marjorie lance à Maxime un défi qui concerne Carl, mais elle ne se doute pas de ce qui pourrait arriver… Finalement, Antony a perdu quelque chose de précieux et vire le centre à l’envers pour le retrouver.

Sonraki bölüm

S05E29 - C’est un « presque » départ