Don't Touch That Dial

Control Freak s'est échappé et introduit directement dans les programmes télé, qu'il perturbe. Les Titans sont absorbés aux aussi dans les émissions télé et parcourent différentes séries et films afin de localiser leur ennemi. Séparés ensuite, ils se regroupent plus tard et combattent Control Freak, mais celui-ci, formé au kung-fu, les bat tous. Il s'échappe et les Titans le retrouvent finalement, grâce à Changelin, dans LE CLASH DES PLANÈTES, basé sur LA GUERRE DES ÉTOILES. Control Freak y joue un clone de Darth Vador et nos amis peinent à le vaincre, mais Changelin, qui a suivi avec attention cette série, sait comment emprisonner son adversaire, grâce à une formule magique. Les Titans l'arrêtent donc et parviennent à revenir dans la réalité.

Sonraki bölüm

S04E02 - The Quest