Chapter 8: Truth

Après avoir forcé l’appartement de Nick, Kayla met peu à peu à jour le passé trouble de Nick. Dans le même temps, elle va enfin avoir la discussion-vérité qu’elle devait avoir avec son père. Jordan, quant à lui, va découvrir sans s’y attendre la véritable identité de Sam. Gabe, de son côté, se réveille enfermé dans une cave et va subir un interrogatoire sans pitié. Pendant ce temps, sa sœur met tout en œuvre pour le retrouver.

Sonraki bölüm

S01E09 - Chapter 9: Deception