Les tentatives de la collègue de laboratoire d'Eric pour le séduire laissent Donna de marbre jusqu'au jour où elle découvre des dessous féminins dans la Vista Cruiser. Quant à Kitty, elle a décidé de mettre Red à la diète...