Daniel, Amanda vakasını çözdükten birkaç ay sonra tam doğum iznine çıkmaya hazırlanırken Åre yeni bir suçla sarsılır.