Un petit trou dans le vaisseau menaçant l'approvisionnement en oxygène ne peut être réparé que de l'extérieur, ce qui oblige Martin à devenir le premier enfant à tenter une sortie dans l'espace.