Görev gücü, bir valinin aniden ortadan kaybolup tekrar ortaya çıkmasını soruşturur. Red ve Dembe, Katarina Rostova'ya yakın birisini takip eder.