Liz ve Ressler birbirlerine güvenir. Aram'ın aşk hayatı karmaşık bir hâl alır. Red, çalıntı bir sanat eserini satma planını sekteye uğratan bir sahtekârın peşine düşer.