Une nouvelle affaire impliquant des artefacts volés réunit Red avec un ancien Blacklister. Aram fait face à une décision difficile.