Le pape Alexandre se bat pour sa vie, les cardinaux se battent pour le contrôle de la papauté; Cesare et Micheletto poursuivent l'assassin; Della Rovere se prépare à faire son coup.