Hess, Hartung davasına dair bir teoriyi kanıtlamak için sıra dışı yöntemler kullanır. Dedektifler bir mesajla ilgili ipucunu kovalar. Rosa başka bir tehditle karşılaşır.