Mike Royko's Revenge

Liam est entre la vie et la mort. Sans Ronnie qui refuse de témoigner, ils doivent faire avec Hugh Killian qui ne se gênera pas pour vendre Gibbons. Et sans Liam, il y a peu de chance de faire tomber Gibbons.
Mais ce dernier a pris l'offensive et a commencé à dénigrer Teresa dans la presse sans qu'elle ne puisse se défendre.
Ils ont arrêté Lilly avant qu'elle n'embarque et Colvin tente de la convaincre de se retourner contre Gibbons. Mais Lilly refuse.
Jarek découvre une enveloppe sur le bureau. L'enveloppe contient une photo de son frère avec Killian.
Il va voir Gibbons pour lui demander de quoi il en retourne. Gibbons lui dit de faire ce qu'il veut avec cette photo et sous-entend que son frère était un pourri.