Ramona réfléchit à une offre faite par Thony qui viendrait modifier leur dynamique. Jorge fait équipe avec Nadia pour profiter de ses relations. Ailleurs, l'enquête de Russo et de son équipe sur le cartel connaît une avancée importante.