Alors que Charlie essaie de reprendre une vie normale, le pays découvre, horrifié, la dernière atrocité en date de l'ALA.Mais Charlie semble ne pas s'en soucier et rend visite à sa mère biologique, Eva, sur son lit de mort. Quand Lucy trouve un moyen d'aider Eva à communiquer, son dernier message pour Charlie est un choc.