The Retouchables

Dick Tracy and Hemlock Holmes find out that Stooge Villa and Mumbles have kidnapped the Retouchables. The two villains phone Tracy and Hemlock, and warn them that if the city officials don't capitulate to their demands within 24 hours, the Retouchables will be killed. The two detectives head for Stooge and Mumbles' hideout, where they rout the pair and free their colleagues.

Sonraki bölüm

S01E65 - Horse Race Chase