De retour dans son village, Rayla fait une découverte alarmante. Les elfes du Soleil décident du destin d'Amaya, et Claudia fait face à son père.