Barry continue d'entraîner Jesse, et quand un nouveau metahumain, Mirror Master, apparaît sur la scène, il accepte d'être accompagné. Mirror Master s'est associé à son ancienne partenaire, Top, et recherche Snart. Jesse est pressée de se joindre à la chasse et n'obéit pas aux ordres de Barry, ce qui se traduit par des conséquences désastreuses.