Rintaro, tüm bu tuhaflığa rağmen arkadaşlarını kızlarla tanıştırmayı başarır. Daha sonra Kaoruko, Rintaro'nun ona borcunu nasıl ödeyebileceğine dair cesur bir öneride bulunur.