L'agent Turner livre Clarie, Dreamer, Lauren et Andy au Dr Campbell, qui connait le secret de la famille Strucker et espère voir de ses yeux le pouvoir combiné des deux adolescents. Esme joue avec les sentiments des réfugiés pour forcer Reed et Caitlin à se séparer des autres.