Yeni demiryolu planında George'a muhalefet edilir, Bertha ise Duke'un dönüşüne hazırlanmaktadır ve Ada yeni itidal hareketinde amaç bulur.