A cause de son comportement trop théâtral, Dean fait fuir un gros client potentiel. Stewart lui suggère alors de se défaire enfin de son personnage de «The Grinder» afin de vivre dans la réalité. Il persuade également son frère de suivre une psychothérapie...