Alors que June s'interroge sur la résistance, Janine l'aide à s'intégrer. Tante Lydia forme de nouvelles servantes.