June et Luke se préparent à une mission de sauvetage. Serena essaie de nouvelles tactiques avec ses hôtes oppressifs. Lawrence fait une proposition surprenante pour élever son statut.