Leonie'nin soruşturması durdurulur. Büyük gün yaklaşırken işler kızışır ve ekibin en yeni üyesi plana uymak zorunda kalır.