Too Many Chiefs

Convinced by Victoria that he needs a vacation, John reluctantly leaves Buck, Manolito and Blue in charge of the ranch and returns to an Indian uprising.
Victoria convinces John that he needs a break from the rigors of his work. The Cannons take what is intended to be a carefree vacation, leaving the ranch in the eager but inexperienced hands of Buck, Manolito and Blue. John returns to find that the boys have made a few mistakes, not the least of which is the provoking of an all-out Apache uprising.

Sonraki bölüm

S03E24 - Auld Lang Syne