A Bardo, Hope, Octavia et Gabriel retrouvent Diyoza mais leur échappée sera plus compliquée que prévue…