Picnic at Raven's Rock

Comme Maisy a besoin de l'approbation du conseil du Boathouse pour lancer sa rénovation, Justin manigance pour qu'elle en perde la présidence. Mais rien ne se passe comme prévu. Justin est tellement concentré sur les élections qu'il fait faux bond à Billie avec qui il devait passer l'après-midi. Billie, elle, réussit à vaincre sa peur de l'eau du lac et décide d’affronter Killian.

Sonraki bölüm

S01E04 - The Simplex Solution