La rivalité entre frère et sœur redouble, quand Simba confie le Rocher des Lions à Kiara pour quelques jours...