The Little Winner

Charlie a répondu a un concours pour gagner un cyclone, un modèle réduit d'avion à moteur. Il reçoit la réponse et découvre qu'il est le grand gagnant. Il décide d'aller le chercher malgré conseils de Gran'Pa. Ayant découvert qu'il est parti pour la ville, Tom, Lucie et Gran'Pa avertissent Éric afin qu'il les rejoigne pour trouver Charlie et prendre sa place pour récupérer le lot...

Sonraki bölüm

S01E07 - A Big Cure for a Little Illness