La fête des lapins

Zebulon dit à Castor qu'aujourd'hui c'est le Jour du Lapin et que le Jour du Lapin, chaque lapin reçoit un cadeau du Grand Lièvre, mais seulement s'il reste éveillé. Et comme Castor s'endort immédiatement partout, Margot veut l'aider à rester éveillé à l'aide d'un réveil. Pollux veut lui apporter le réveil, mais lorsqu'il croise Hugo en chemin, le réveil se glisse accidentellement dans la coquille de l'escargot. Et tandis que Pollux cherche désespérément le réveil et que Castor essaie de rester éveillé, le réveil provoque une grande confusion chez Hugo.

Sonraki bölüm

S01E06 - Une enquête peu ordinaire