Kempeitai tarafından gözaltında tutulan Frank'in kaderi belirsizdir. Bu arada, Juliana filmler hakkında ipuçları veren gizemli bir adamla temasa geçer. General Smith ise ansızın gelişen talihsiz bir olay karşısında şaşkınlığa uğrar.