Smith ve Helen'ın sadakati, eski bir düşman tarafından sorgulanır. SKİ, JPD'deki düzeni korumakta güçlük yaşar. Kido, suçlarıyla yüzleşmek zorunda kalır. Başıboş kanunsuzlar, Childan ve Yukiko'yu tehdit eder.