Midge ve Susie ilk yolculuklarına hazırlar ve hızlı bir şekilde tura çıkma dinamiğinin düşündüğünden daha zor olduğunu öğrenirler. New York'a döndüğümde her zamanki gibi iş, Midge uzaktayken onu yeni hayatının ev hayatından feda etmeye değip değmeyeceğini merak etmeye zorladı.