Alors que l'équipe travaille d'arrache-pied pour monter une opération ciblant plusieurs criminels, un élément de preuve capital disparaît.