Des problèmes d'ordre financier menacent de faire couler l'affaire de Mindy; pour s'en sortir, elle doit faire appel à un allié pour le moins inattendu.