2006'da başka bir genç çocuk kaybolunca dava beklenmedik bir duruma gelir. Günümüzde ise Tony, Julien ve Emily yaşanan olayla ilgili yeni bilgilere ulaşırlar.