Track 1: Can You Picture That

Nora Singh, directrice artistique d'une maison de disques en difficulté, convainc le groupe de rock Docteur Dents et le Groupe Électrogène de produire son premier album. Le groupe - composé de Docteur Dents, du sergent Floyd Pepper, de Janice, Lips, Zoot et Animal - débarque dans le monde de Nora, bouleversant sa vie avec sa sœur Hannah. Nora est sur le point d'apprendre que le meilleur plan peut être l'absence de plan et que, pour réussir, elle devra avoir un peu de foi dans la magie des Électrogènes.

Sonraki bölüm

S01E02 - Track 2: True Colors