The Hunger

Alors que Paris est au bord de la famine, Grimaud et Féron allient leurs forces à celles du Duc de Beaufort et font voler le blé qui devait nourrir la ville. Ils font en sorte que les réfugiés soient accusés. Le sens de la justice de d'Artagnan le met en porte-à-faux et les gardes rouges l'arrêtent. Il est emprisonné au Châtelet avec les réfugiés qui vont être exécutés. Les mousquetaires, qui ne sont plus que trois, tentent de découvrir la vérité. Sylvie, la jeune meneuse des réfugiés, essaie de rallier Athos à sa cause. Ce dernier va tenter de faire disculper les accusés, mais a-t-il raison de lui faire confiance ? Un traître se trouve parmi eux.

Sonraki bölüm

S03E03 - Brothers in Arms