Reenie hires Colter to locate the star witness of her and Maxine’s lawsuit against a corrupt real estate developer on the eve of trial.