Gizemli bir mektup alan Carin, kendi yetki alanını aşan bir vakayı soruşturmaya karar verir. Ingrid ise polis karakolundaki sorunlu tutumları sorgular.