Coach devient le nouvel entraîneur du lycée où travaille Jess. Il aide celle-ci à devenir la vice-principale mais elle se retrouve alors dans une position inconfortable.